Lieux
Stein am Rhein : maisons peintes, un monastère et les chutes du Rhin
Stein am Rhein est une petite ville médiévale au bord du Rhin, à l’extrémité ouest du lac de Constance, là où le fleuve sort de l’Untersee. Elle est surtout connue pour ses façades peintes, que l’office du tourisme régional qualifie de célèbres dans le monde entier, et pour sa place principale, la Rathausplatz, bordée de maisons à colombages couvertes de fresques. Au-dessus de la ville se dresse le château de Hohenklingen ; au bord du fleuve, le monastère Sankt Georgen, l’un des monastères médiévaux les mieux conservés de Suisse.
La ville n’est pas à côté des chutes du Rhin. Stein am Rhein se trouve en amont de Schaffhouse, et le tronçon du fleuve qui sépare les deux villes mesure à lui seul environ 19 km ; les chutes se trouvent un peu plus en aval, près de Neuhausen. Depuis les chutes, on rejoint Stein am Rhein en S-Bahn via Schaffhouse, ou par les bateaux de ligne du Rhin au départ de Schaffhouse, quand ils circulent. À l’automne 2026, les basses eaux ont interrompu cette liaison fluviale : vérifiez avant de bâtir votre programme autour d’elle.
Stein am Rhein en bref
- Où : à l’extrémité ouest du lac de Constance, là où le Rhin quitte l’Untersee, dans le canton de Schaffhouse.
- Depuis Zurich : 56 km, soit 1 h 10 min en train ou 55 min en voiture selon l’office du tourisme régional.
- Depuis Schaffhouse et les chutes : S-Bahn depuis Schaffhouse ; en saison, les bateaux de l’URh depuis Schaffhouse.
- En arrivant en train : depuis la gare, quelques pas sur le pont du Rhin suffisent pour gagner la vieille ville.
- Principaux sites : la Rathausplatz et ses maisons peintes, le musée du monastère Sankt Georgen, le château de Hohenklingen.
- Fréquentation : environ un million de visiteurs par an, selon le canton ; attendez-vous à du monde sur la place.
Un peu d’histoire
On vient à Stein am Rhein depuis longtemps. Les pages touristiques du canton rappellent que les Romains y ont établi un premier comptoir commercial vers le début de notre ère. Ce que les visiteurs viennent voir aujourd’hui, c’est la ville médiévale : les maisons peintes autour de la place, le monastère au bord de l’eau et le château sur la colline.
La ville occupe aussi une place à part dans l’histoire de la protection du patrimoine en Suisse. Patrimoine suisse décerne depuis 1972 son prix Wakker, qui récompense les communes soucieuses de leur patrimoine bâti, et la liste de ses lauréats s’ouvre sur Stein am Rhein. Le récit que l’association fait de ce premier prix présente la ville comme un exemple à suivre.
La Rathausplatz et les maisons peintes
Les pages touristiques du canton le résument joliment : à Stein am Rhein, on reconnaît les visiteurs à leur façon de flâner lentement, la tête levée. Les façades peintes s’étendent de la porte nord-ouest, l’Obertor, jusqu’à l’hôtel de ville, avec des motifs du Moyen Âge, du baroque, de la Renaissance et de l’époque moderne.
Les maisons à repérer
- Weisser Adler : sur la Rathausplatz, avec la plus ancienne façade peinte Renaissance de Suisse.
- Adler : juste à côté, peinte par l’artiste suisse Alois Carigiet en 1956, près de 400 ans plus tard. Se tenir devant les deux à la fois, c’est la leçon la plus rapide sur la longévité de cette tradition.
- Rother Ochsen : la plus ancienne taverne de la ville, avec sa façade colorée, ses fenêtres à gradins de style gothique tardif et son oriel en pierre. Le canton la classe parmi les préférées des photographes.
L’hôtel de ville
Le Rathaus ferme la place. Construit entre 1539 et 1542, il a longtemps servi aussi de halle aux draps, aux grains et au commerce. Il a pris sa forme actuelle entre 1898 et 1900, lorsque la halle de marché ouverte a été fermée et que l’oriel et les peintures ont été ajoutés. Les peintures historiques sont l’œuvre de Carl von Häberlin, de Stuttgart.
À l’intérieur, la grande salle gothique du conseil abrite une célèbre collection de vitraux héraldiques de 1542, et le conseil municipal se réunit dans la petite salle du conseil depuis 1542 ; cette salle a été habillée de boiseries rococo dorées en 1766. L’office du tourisme régional précise que le bâtiment et ses collections ne se visitent pas actuellement : pour l’instant, l’hôtel de ville s’admire donc de l’extérieur.
Les murs eux-mêmes racontent les histoires de la ville. La légende la plus connue est celle du « No e Wili » (« encore un petit moment ») : en 1478, dit-on, un apprenti boulanger vigilant aurait tenu en respect, avec ces mots, des assaillants nocturnes venus du Hegau, qui attendaient le signal d’un ancien bourgmestre traître, et la ville aurait ainsi échappé à l’annexion par l’Autriche. Le discours de Huldrych Zwingli à Stein est représenté sur la façade est de l’hôtel de ville.
Le monastère Sankt Georgen
En contrebas, au bord du fleuve, l’ancien monastère bénédictin Sankt Georgen est le musée le plus passionnant de la ville. Selon l’office du tourisme régional, il a été fondé vers 1007 par l’empereur Henri II et dissous en 1525 dans le sillage de la Réforme. Fait rare, l’ensemble, avec toutes les pièces d’une abbaye bénédictine, a survécu presque intact.
Le musée est géré comme une institution de l’Office fédéral de la culture. La visite traverse les anciennes pièces des moines, les logis des abbés et le jardin du monastère avec ses plantes médicinales, et les boiseries, les sculptures et les peintures murales racontent l’histoire des derniers moines de Stein am Rhein. Le clou de la visite est la salle des fêtes, aménagée vers 1515 sous le dernier abbé, David von Winkelsheim, qui abrite l’un des cycles de fresques du début de la Renaissance les plus importants au nord des Alpes. Les cinéphiles reconnaîtront peut-être le décor : le long métrage « Zwingli » y a été tourné en 2018.
Visiter Sankt Georgen
La page visiteurs du musée donne ces informations pour la saison 2026 :
| Saison | Du 3 avril au 1er novembre 2026 |
| Horaires | Du mardi au dimanche, de 12:00 à 17:00 ; fermé le lundi |
| Adultes | 7 CHF |
| Groupes de 10 personnes ou plus | 5 CHF par personne |
| Retraités, étudiants, titulaires d’une carte d’hôte | 4 CHF |
| Enfants et jeunes jusqu’à 16 ans | Gratuit |
Le musée est à une dizaine de minutes à pied de la gare de Stein am Rhein et à environ cinq minutes à pied de l’embarcadère. Certains sites tiers affichent encore d’anciens horaires, avec une ouverture plus tôt dans la journée ; c’est la page du musée qui fait foi, et le musée ferme de novembre à fin mars.
Le château de Hohenklingen
Le château de Hohenklingen (Burg Hohenklingen) domine la vieille ville de haut, avec une vue étendue sur le Hegau, le lac de Constance et les paysages du Rhin. Son histoire remonte probablement au XIe siècle ; il a atteint sa taille actuelle au XIIIe siècle, appartient à la ville de Stein am Rhein depuis 1457 et a été soigneusement rénové entre 2005 et 2007. Il abrite aujourd’hui un musée et un restaurant, et le château lui-même se visite gratuitement, sans consommer au restaurant, pendant ses heures d’ouverture.
Le canton présente le château comme vieux de 800 ans et recommande d’y monter à pied : le chemin est d’abord plat, entre les champs, puis grimpe à travers ce qu’il appelle les plus beaux vignobles à la ronde. Au sommet, la vue embrasse la vieille ville, le Rhin et l’Untersee.
Les horaires varient selon la saison. Durant la semaine du 28 septembre au 4 octobre 2026, la fiche régionale indiquait le château fermé le lundi et le mardi et ouvert à partir du mercredi, dès 10:00 ; en saison estivale (de mai à septembre), il est aussi ouvert le mardi, de 10:00 à 17:00. Consultez la fiche avant de monter, surtout en début de semaine.
Une promenade dans la vieille ville
La vieille ville est assez petite pour être parcourue à pied en une heure, et une boucle permet de s’y retrouver :
- Commencez au pont du Rhin. En arrivant de la gare, vous traversez le fleuve et entrez directement dans la vieille ville.
- Sankt Georgen et l’église de la ville. Descendez jusqu’au monastère, sur le Fischmarkt, au bord du fleuve ; sa voisine, la Stadtkirche, est l’ancienne église abbatiale, qui date du XIIe siècle.
- La Rathausplatz. Le cœur de la ville, avec l’hôtel de ville, le Weisser Adler et l’Adler. La Haus zum Schwarzen Horn, directement sur la place, est l’un des plus beaux bâtiments historiques de la ville.
- L’Untertor. Suivez la rue principale jusqu’à l’Untertor, l’une des portes de ville les plus impressionnantes de la région, avec sa tour et ses remparts bien conservés.
- L’Obertor. À l’extrémité nord-ouest de la vieille ville, l’Obertor marque le début des façades peintes. Repérez aussi la Hexenturm (tour des Sorcières), également appelée tour des Voleurs.
- Montée au château. Depuis la lisière de la vieille ville, le chemin grimpe jusqu’à Hohenklingen.
Deux petits musées
- KrippenWelt : dans la plus ancienne maison de la ville encore conservée dans son état d’origine (1302), avec entre trois et cinq cents crèches du monde entier présentées par roulement, et pas seulement à Noël.
- Museum Lindwurm : l’époque Biedermeier (vers 1815–1848) reconstituée sur quatre étages, pour montrer comment vivait une famille aisée sans électricité ni eau courante.
Comment y aller
En train
Stein am Rhein est desservie par la S-Bahn depuis Schaffhouse et Winterthour, ainsi que depuis Constance, de l’autre côté de la frontière allemande. Depuis la gare, quelques pas sur le pont du Rhin suffisent pour gagner la vieille ville.
- Depuis les chutes du Rhin : revenez d’abord à Schaffhouse, par la S-Bahn depuis Schloss Laufen am Rheinfall (S33) ou Neuhausen Rheinfall (S9), ou par le bus n° 1 depuis Neuhausen Zentrum, puis changez pour Stein am Rhein.
- Depuis Zurich : 1 h 10 min en train, selon l’office du tourisme régional, généralement avec un changement à Winterthour ou à Schaffhouse.
Consultez le calculateur d’itinéraires des CFF pour votre date, car les correspondances changent avec l’horaire.
En voiture
Stein am Rhein est à 56 km de Zurich, soit environ 55 minutes en voiture. L’office du tourisme régional souligne que le train est souvent aussi rapide, sans avoir à chercher une place de stationnement dans la vieille ville. Une vignette est obligatoire sur les autoroutes suisses ; la compagnie de bateaux des chutes du Rhin précise qu’elle est vendue près de la frontière pour 40,00 CHF.
En bateau sur le Rhin
La façon la plus pittoresque d’arriver est par l’eau. L’URh (Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein) assure des bateaux de ligne d’avril à octobre entre Schaffhouse et Constance/Kreuzlingen, avec escale à Stein am Rhein. Son propre blog décrit le parcours complet, de Kreuzlingen à Schaffhouse, comme long de 50 kilomètres, avec 17 escales sur les rives suisse et allemande.
Le tronçon entre Stein am Rhein et Schaffhouse est le plus intéressant. Il couvre environ 19 kilomètres de Haut-Rhin (Hochrhein), et ses hauts-fonds sont assez délicats pour porter des noms : Mörder, Wucherstein, Fahrkopf, Salzfresser et Apfelfresser. Près de Diessenhofen, les bateaux passent sous un pont en bois vieux de plus de 150 ans, qui relie la Suisse à la rive allemande ; en période de hautes eaux, les bateaux ne peuvent pas du tout passer dessous. L’office du tourisme régional prévient que le trajet est plus long qu’en train ou en voiture, et c’est bien tout l’intérêt. Les billets sont vendus à bord, et tous les bateaux de ligne disposent d’un restaurant.
Vérifiez l’état du fleuve avant de partir. L’URh prévient que les traversées peuvent être partiellement ou totalement annulées en cas de brouillard, de tempête, de hautes eaux ou de basses eaux, et l’automne 2026 en est l’illustration. Fin septembre 2026, son site indiquait :
- Les basses eaux du Rhin ont interrompu la liaison entre Stein am Rhein et Diessenhofen, et les embarcadères de Mammern, Wangen et Diessenhofen ne peuvent pas être desservis.
- Depuis Schaffhouse : quatre allers-retours par jour jusqu’au 4 octobre, plus un départ plus tardif le jeudi ; du 5 octobre à la fin de la saison, le 18 octobre 2026, trois départs par jour pour la « Rheinrunde ».
- Entre Kreuzlingen/Constance et Stein am Rhein : 3 traversées par jour jusqu’au 4 octobre, avec une de plus le dimanche, puis une par jour dans chaque sens du 5 au 18 octobre. Stein am Rhein reste accessible en bateau ou, si nécessaire, par un service de remplacement calé sur les horaires des bateaux.
- Hop-on, hop-off : du 9 octobre au 8 novembre, un bateau hop-on/hop-off circule sur l’Untersee les vendredis, samedis et dimanches.
Un été normal, le tableau est tout autre : l’horaire d’été s’appliquait tous les jours du 27 juin au 13 septembre 2026, et le canton évoque une douzaine de bateaux de ligne par jour accostant juste devant la vieille ville. De nombreux passagers y font étape pour voir les façades peintes avant de reprendre le bateau.
Associer Stein am Rhein et les chutes du Rhin
En excursion depuis Zurich
L’excursion Stein am Rhein et chutes du Rhin au départ de Zurich passe par les villages viticoles jusqu’aux chutes, côté château de Laufen, puis continue vers la vieille ville médiévale de Stein am Rhein, en 5 heures environ. C’est le moyen le plus simple de voir les deux sans organiser de correspondances, même si le temps passé à chaque endroit est limité. Notre guide des excursions aux chutes du Rhin depuis Zurich la compare aux autres excursions, et la page des excursions affiche les prix en temps réel.
En autonomie : une journée type
- Le matin : prenez le train jusqu’à Schloss Laufen am Rheinfall et soyez sur place à l’ouverture de la billetterie, à 09:00. Parcourez les plateformes, puis prenez le bateau pour traverser (à partir de 6,00 CHF) ou pour la sortie au rocher (à partir de 22,50 CHF, bac n° 2 compris). Le guide des bateaux et des plateformes présente les options.
- En fin de matinée : le bus n° 1 depuis Neuhausen Zentrum ou la S-Bahn pour revenir à Schaffhouse, puis la S-Bahn jusqu’à Stein am Rhein.
- Le déjeuner : dans la vieille ville, puis la Rathausplatz et les maisons peintes.
- L’après-midi : Sankt Georgen, qui ouvre à 12:00 et ferme à 17:00, puis la montée à Hohenklingen s’il est ouvert ce jour-là.
- Le soir : le train du retour vers Zurich, environ 1 h 10 min.
Si les bateaux du Rhin circulent normalement, vous pouvez inverser l’ordre en été : naviguez de Schaffhouse à Stein am Rhein le matin, passez le milieu de la journée en ville, et reprenez le train vers les chutes l’après-midi. Les chutes sont accessibles jour et nuit et illuminées à la nuit tombée : une visite tardive fonctionne donc très bien.
Évitez le lundi si le monastère vous intéresse : Sankt Georgen est fermé, et fin septembre 2026, Hohenklingen l’était aussi le lundi. Notre article sur Schaffhouse présente la ville située entre les deux, avec la forteresse du Munot et Allerheiligen, si vous préférez partager la journée en trois.
Conseils pour une bonne visite
- Venez tôt. Avec environ un million de visiteurs par an, mieux vaut arriver tôt sur la Rathausplatz.
- Levez les yeux. Les peintures couvrent les façades bien au-dessus de la rue, de l’Obertor jusqu’à l’hôtel de ville.
- Ne comptez pas visiter l’intérieur de l’hôtel de ville. Il ne se visite pas actuellement.
- Achetez les billets de bateau à bord. L’URh vend ses billets sur les bateaux.
- Ajoutez la montée au château. La montée à Hohenklingen offre la plus belle vue sur la ville et le fleuve, et l’entrée du château est gratuite.
Questions fréquentes
À quelle distance Stein am Rhein se trouve-t-elle des chutes du Rhin ?
Stein am Rhein se trouve en amont de Schaffhouse, et les chutes juste en aval de Schaffhouse, près de Neuhausen. Le tronçon du fleuve entre Stein am Rhein et Schaffhouse mesure à lui seul environ 19 km. En transports en commun, rejoignez Schaffhouse depuis les chutes en S-Bahn ou en bus, puis prenez la S-Bahn jusqu’à Stein am Rhein.
Peut-on aller de Schaffhouse à Stein am Rhein en bateau ?
En temps normal, oui : les bateaux de l’URh circulent d’avril à octobre entre Schaffhouse et Constance/Kreuzlingen, avec escale à Stein am Rhein. À l’automne 2026, toutefois, les basses eaux ont interrompu la liaison entre Stein am Rhein et Diessenhofen, et la saison se termine le 18 octobre 2026. Consultez le site de l’URh avant de partir.
Combien de temps prévoir à Stein am Rhein ?
Deux à trois heures suffisent pour la Rathausplatz, les maisons peintes et le musée du monastère Sankt Georgen. Ajoutez une heure environ pour la montée au château de Hohenklingen et la vue.
Peut-on visiter l’hôtel de ville de Stein am Rhein ?
Pas pour le moment. L’office du tourisme régional précise que le bâtiment et ses collections, dont les vitraux héraldiques de 1542, ne se visitent pas actuellement. De toute façon, c’est l’extérieur peint qui fait l’attrait du lieu.
Quand le musée du monastère Sankt Georgen est-il ouvert ?
En 2026, du 3 avril au 1er novembre, du mardi au dimanche, de 12:00 à 17:00. L’entrée coûte 7 CHF pour les adultes, et elle est gratuite pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans.
Existe-t-il une excursion qui associe Stein am Rhein et les chutes du Rhin ?
Oui. Une excursion au départ de Zurich passe par les villages viticoles jusqu’aux chutes, côté château de Laufen, puis par la vieille ville de Stein am Rhein, en 5 heures environ.