Lieux
La Forêt-Noire depuis les chutes du Rhin : Titisee, Triberg et la frontière
La Forêt-Noire commence juste de l’autre côté de la frontière allemande, face à Schaffhouse, la ville voisine des chutes du Rhin. Son lac le plus connu, le Titisee, est à moins d’une heure de route : le calculateur d’itinéraires de ViaMichelin indique 54 minutes par le trajet le plus rapide entre Schaffhouse et Titisee-Neustadt. C’est pourquoi une seule journée peut réunir les deux.
Deux choses sont bonnes à savoir avant de partir. Les chutes de Triberg, les plus hautes d’Allemagne, et les horloges à coucou géantes de Triberg se trouvent plus au nord, au cœur de la Forêt-Noire, et demandent une journée à part, plus longue. Et le trajet franchit une frontière nationale : les deux pays font partie de l’espace Schengen, mais l’Allemagne contrôle ses frontières depuis septembre 2024, et la Suisse applique des règles douanières à tout ce que vous achetez. Emportez donc votre passeport et gardez vos tickets de caisse.
La Forêt-Noire depuis les chutes en un coup d’œil
- Titisee : 54 minutes en voiture de Schaffhouse à Titisee-Neustadt par l’itinéraire le plus rapide de ViaMichelin ; Hochschwarzwald Tourismus situe les aéroports de Zurich et de Bâle à environ 1 heure de route de sa région.
- Triberg : les chutes d’eau et les grandes horloges à coucou, au cœur de la Forêt-Noire ; une journée à part, plus longue.
- Frontière : emportez un passeport ; l’Allemagne effectue des contrôles à ses frontières terrestres.
- Achats : au retour en Suisse, les marchandises d’une valeur totale supérieure à 150 francs par personne et par jour sont soumises à la TVA suisse.
À quelle distance se trouve la Forêt-Noire ?
Les chutes se trouvent à la lisière nord de la Suisse, et Schaffhouse touche directement la frontière allemande. Au nord et à l’ouest s’élève la Forêt-Noire ; sa partie sud, la plus élevée, autour du Titisee, est promue sous le nom de Hochschwarzwald (haute Forêt-Noire). Hochschwarzwald Tourismus situe les aéroports de Zurich et de Bâle à environ 1 heure de route, et l’itinéraire le plus rapide de ViaMichelin entre Schaffhouse et Titisee-Neustadt, la commune dont fait partie le lac, est de 54 minutes. La circulation, les travaux et la météo hivernale peuvent allonger ces deux temps de trajet.
En voiture
Depuis Schaffhouse, les grands axes filent vers le nord, en Allemagne. La B 27 relie Schaffhouse à Stuttgart en passant par Donaueschingen, où elle rejoint la B 31 venant de Fribourg-en-Brisgau, et la B 31 en direction de Fribourg est la route qu’indique Hochschwarzwald Tourismus pour rejoindre sa région depuis l’est. Un calculateur d’itinéraires peut proposer des routes de campagne plus rapides. Si vous partez de Zurich en voiture, n’oubliez pas que les autoroutes suisses exigent une vignette ; la compagnie de bateaux des chutes du Rhin précise qu’elle est vendue près de la frontière pour 40,00 CHF.
En transports en commun
Il n’existe pas de train direct. Le Titisee se trouve sur la Höllentalbahn, la ligne de Forêt-Noire qui relie Fribourg à Donaueschingen : tout trajet en train depuis Schaffhouse rejoint donc cette ligne, avec au moins une correspondance. Hochschwarzwald Tourismus mentionne aussi une ligne d’autocar longue distance Munich - Friedrichshafen - Titisee - Fribourg - Zurich, qui relie directement Zurich et le Titisee ; vérifiez les horaires auprès de la compagnie. Utilisez le calculateur d’itinéraires de la Deutsche Bahn ou des CFF pour votre date.
Si vous passez la nuit dans la région, demandez à votre hébergeur la carte d’hôte KONUS, que Hochschwarzwald Tourismus décrit comme un titre de transport gratuit pour les transports publics locaux.
Passer la frontière
La Suisse ne fait pas partie de l’Union européenne, mais elle appartient à l’espace Schengen, avec 25 membres de l’UE, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein. En principe, il n’y a donc pas de contrôle des passeports entre la Suisse et l’Allemagne.
Dans les faits, l’Allemagne effectue des contrôles à toutes ses frontières depuis le 16 septembre 2024. Selon un article de la tagesschau daté du 18 août 2026, la mesure avait été prolongée trois fois, la dernière jusqu’au 15 septembre 2026, et le ministère de l’Intérieur avait notifié une nouvelle prolongation de six mois, jusqu’à mi-mars 2027, qui s’applique sauf objection de la Commission européenne. Attendez-vous à un contrôle au passage de la frontière.
- Emportez votre passeport (ou une carte d’identité nationale, si votre pays en délivre une).
- Prévoyez des euros ou une carte. L’Allemagne utilise l’euro, pas le franc suisse.
- Gardez vos tickets de caisse pour tout ce que vous achetez ; voir les règles douanières ci-dessous.
La douane au retour en Suisse
L’administration des douanes suisse fixe une franchise de TVA de 150 francs : les voyageurs qui entrent dans le pays peuvent importer des marchandises destinées à leur usage privé ou à être offertes, jusqu’à cette valeur totale, sans payer la TVA suisse. Les règles sont strictes :
- La franchise ne peut être utilisée qu’une fois par personne et par jour, et elle s’applique aussi aux enfants.
- Si la valeur totale est supérieure à 150 francs, la TVA est due sur la totalité du montant, pas seulement sur l’excédent.
- Tout article dont la valeur dépasse à lui seul 150 francs est toujours soumis à la TVA, quel que soit le nombre de personnes qui voyagent ensemble.
- Le taux normal de la TVA suisse est de 8,1 %.
Cela compte si vous achetez une horloge à coucou : tout article d’une valeur supérieure à 150 francs est taxable. Les douanes calculent la valeur après déduction de la TVA allemande, si celle-ci figure sur le ticket de caisse : gardez donc le ticket et déclarez l’horloge en passant la frontière. Les douanes proposent aussi une application, QuickZoll, pour déclarer les marchandises avant d’arriver à la frontière.
Le Titisee
Hochschwarzwald Tourismus présente le Titisee comme sans doute la destination la plus connue et la plus prisée de sa région, et le lac est accessible aux visiteurs jour et nuit. Attendez-vous à du monde : jusqu’à 2 millions de visiteurs par an flânent dans les boutiques et les magasins de souvenirs de la Seestraße, la promenade au bord du lac.
Il n’y a pas que le shopping :
- Bateaux : deux compagnies proposent des tours du lac depuis leurs embarcadères, et l’on peut louer de petites embarcations pour l’explorer par soi-même.
- Le tour du lac à pied : un sentier de 7,4 km fait le tour du lac le long de la rive et grimpe jusqu’à un point de vue qui le domine. Comptez environ deux heures à un rythme tranquille, ou faites-en une partie avant de rebrousser chemin.
- Le train : la gare est proche du lac, et il y a un parking pour les autocars.
Un nom lié à Schaffhouse
Le village s’appelait « Viertäler » jusqu’au 1er mai 1929, date à laquelle il a pris le nom de son lac. Le nom du lac est bien plus ancien, et il a un lien avec l’autre bout de ce voyage, côté chutes du Rhin : le nom « Titinsee » apparaît dans un document du monastère de Tous-les-Saints (Allerheiligen) de Schaffhouse daté de 1050, et une charte du 9 octobre 1095 l’appelle « Titunsee ». L’office du tourisme régional avance que le nom pourrait remonter à l’époque romaine, tout en le présentant comme une simple hypothèse. Notre article sur Schaffhouse évoque le monastère, devenu le musée de la ville.
La Höllentalbahn
Si vous en avez le temps, la ligne de chemin de fer qui passe par Titisee est une attraction en soi. La Höllentalbahn relie Fribourg à Villingen via Hinterzarten, Titisee, Neustadt, Rötenbach et Löffingen, et Hochschwarzwald Tourismus la décrit comme la ligne la plus raide d’Allemagne : entre Himmelreich et Hinterzarten, elle gravit 400 mètres sur 12 km. Le point le plus spectaculaire est le viaduc de la Ravenna, le plus grand pont de la Forêt-Noire, au-dessus des gorges de la Ravenna. Les travaux ont commencé fin mai 1882. La section raide était autrefois exploitée à l’aide d’une crémaillère, car les locomotives de l’époque ne pouvaient ni hisser le train entier dans la pente ni le retenir à la descente ; les locomotives modernes l’ont rendue inutile, et toute la ligne est électrifiée depuis 2019. Depuis Titisee, un embranchement, la 3-Seen-Bahn, continue vers Schluchsee et Seebrugg.
Les horloges à coucou
L’horloge à coucou est le symbole le plus connu de la Forêt-Noire, et son histoire est celle du bois bon marché et d’un commerce habile. Selon l’office du tourisme régional de la Forêt-Noire :
- Les premières horloges en bois de Forêt-Noire ont probablement été fabriquées dans la seconde moitié du XVIIe siècle.
- Elles étaient bon marché parce qu’elles étaient en bois : fabriquer des horloges en métal était un privilège des corporations.
- Vers 1840, on comptait environ 1 000 ateliers d’horlogerie employant quelque 5 000 ouvriers entre St. Georgen et Lenzkirch, qui produisaient environ 600 000 horloges en bois par an.
- Dans la première moitié du XIXe siècle, une horloge sur trois dans le monde venait de la Forêt-Noire, selon Johannes Graf, du Musée allemand de l’horloge de Furtwangen.
- L’Angleterre était le premier marché : au milieu du XIXe siècle, plus de 200 marchands d’horloges de Forêt-Noire vivaient à Londres.
- En 1850, la première école d’horlogerie a ouvert ses portes à Furtwangen.
Où les voir
- Le Musée allemand de l’horloge (Deutsches Uhrenmuseum) à Furtwangen présente plus de 1000 horloges et toute l’histoire de l’horloge à coucou.
- La Route allemande de l’horloge (Deutsche Uhrenstraße) traverse toute la Forêt-Noire et relie les villes horlogères.
- Triberg revendique la plus grande horloge à coucou du monde, à l’Eble Uhrenpark. Elle a été construite à l’échelle 60:1 à partir d’un mouvement d’horloge à coucou d’origine et se visite à l’intérieur comme à l’extérieur. Sa plus grande roue mesure 2,60 m de diamètre, le mouvement pèse 6 t, le balancier mesure 8 m de long, et sa construction a pris 5 ans.
- Schonach, juste à côté, possède ce que le site de la ville de Triberg appelle lui-même « la première plus grande horloge à coucou du monde » : le titre est donc revendiqué deux fois.
- La plus petite horloge à coucou mécanique du monde, haute de 13,5 cm seulement, est exposée au Schwarzwaldmuseum de Triberg.
Si vous en achetez une, pensez à la franchise douanière suisse évoquée plus haut.
Les chutes de Triberg
L’autre attrait de Triberg, c’est l’eau. Le site de la ville présente ses cascades comme les plus hautes chutes d’eau d’Allemagne : la Gutach y dévale 163 m jusque dans la vallée, en sept paliers. C’est après la fonte des neiges et les fortes pluies que le débit est le plus impressionnant. Trois itinéraires balisés traversent les chutes, le Naturweg, le Kulturweg et le Kaskadenweg, et l’entrée principale est à quelques minutes à pied du centre-ville.
Informations pratiques du site de Triberg, pour 2026 :
| Ouverture | Tous les jours ; ouverture d’été du 2 avril 2026 jusqu’à novembre environ, à l’arrivée de l’hiver |
| En hiver | Seulement de l’entrée principale à la première plateforme |
| Illumination le soir | Jusqu’à 22:00 environ |
| Adultes, été 2026 | 9,00 € (8,50 € avec une carte d’hôte locale) |
| Billet famille, été 2026 | 20,00 € |
| Adultes, hiver 2026 | 7,00 € |
| Enfants de moins de 6 ans | Gratuit |
Le billet donne aussi accès gratuitement au Triberg-Land, au Schwarzwaldmuseum et au musée photo Triberg-Fantasy. Les chiens tenus en laisse sont admis, et les personnes en fauteuil roulant peuvent rejoindre la première plateforme sans marche, par un chemin plat depuis l’entrée de l’Asklepios Klinik.
Soyez réaliste sur les distances. Triberg se trouve au cœur de la Forêt-Noire, plus au nord que le Titisee. Voir les chutes du Rhin, le Titisee et Triberg en une seule journée fait une très longue journée ; pour la plupart des visiteurs, mieux vaut choisir entre le Titisee et Triberg, ou passer une nuit en Forêt-Noire.
Titisee ou Triberg ?
Si vous n’avez le temps que pour l’un des deux, le choix est assez tranché.
- Choisissez le Titisee pour une demi-journée facile : un tour du lac à pied, un bateau, les boutiques de la Seestraße et une ligne de train panoramique, tout cela à proximité.
- Choisissez Triberg si les cascades et les horloges sont le but du voyage. Après les chutes du Rhin, larges de 150 m mais hautes de seulement 23 m, les chutes de Triberg sont tout l’inverse : une dénivelée de 163 m en sept paliers, avec une plateforme où l’on sent les embruns. Ajoutez l’horloge à coucou géante et le Schwarzwaldmuseum, compris dans le billet des chutes, et la journée est bien remplie.
La Forêt-Noire en hiver
La Forêt-Noire se visite toute l’année, mais les détails changent. Le Titisee lui-même est accessible à toute heure, tandis que les chutes de Triberg passent à l’ouverture d’hiver à partir de novembre environ : les prix baissent, et seule la section entre l’entrée principale et la première plateforme reste ouverte. Les routes qui franchissent les collines peuvent être enneigées : vérifiez les conditions avant de prendre la voiture, et assurez-vous que les excursions et les bateaux qui vous intéressent fonctionnent. Les chutes du Rhin sont accessibles jour et nuit toute l’année, et illuminées à la nuit tombée, ce qui facilite l’organisation d’une courte journée d’hiver.
Triberg met en avant sa saison d’hiver : les chutes se visitent tous les jours, par soleil, pluie, neige ou verglas, la section inférieure ouverte est déneigée et sablée, et les chutes sont illuminées chaque jour dès la tombée de la nuit.
Que prendre avec vous
- Votre passeport, pour la frontière.
- Des euros, ou une carte qui fonctionne en Allemagne.
- Les tickets de caisse de vos achats, pour la douane suisse au retour.
- Des chaussures de marche pour le sentier du lac au Titisee ou les itinéraires des chutes de Triberg, qui peuvent être mouillés.
- Un imperméable léger pour les embruns aux chutes du Rhin et à Triberg.
Les excursions depuis Zurich
Les excursions au départ de Zurich restent côté suisse : celles d’une demi-journée, d’environ 4 heures, se concentrent sur les chutes, et la Forêt-Noire est donc une journée à organiser vous-même. Notre guide des excursions aux chutes du Rhin depuis Zurich compare les options, la page des excursions les présente avec les prix en temps réel, et la liste complète des excursions aux chutes du Rhin montre ce qui est disponible à vos dates.
Une journée en voiture
En voiture, vous organisez la journée à votre façon :
- Tôt le matin : les chutes du Rhin. Elles sont accessibles jour et nuit ; la billetterie du château de Laufen ouvre à 09:00, et la rive nord, à Schlössli Wörth, est gratuite à toute heure. Le guide pour aller aux chutes du Rhin présente les deux rives.
- En fin de matinée : prenez la route du nord vers l’Allemagne, en comptant environ une heure jusqu’au Titisee.
- À midi : le Titisee. Parcourez une partie du sentier du lac, faites le tour du lac en bateau, ou prenez la Höllentalbahn sur quelques arrêts.
- L’après-midi : soit vous revenez vers Schaffhouse, soit, si vous êtes parti tôt et qu’une longue journée ne vous fait pas peur, vous continuez vers le nord jusqu’à Triberg pour les chutes, illuminées jusqu’à 22:00 environ.
- Au retour : gardez votre passeport et vos tickets de caisse à portée de main à la frontière.
Questions fréquentes
À quelle distance la Forêt-Noire se trouve-t-elle des chutes du Rhin ?
La Forêt-Noire commence juste de l’autre côté de la frontière allemande, face à Schaffhouse, la ville voisine des chutes. L’itinéraire le plus rapide de ViaMichelin entre Schaffhouse et Titisee-Neustadt prend 54 minutes.
Faut-il un passeport pour aller en Forêt-Noire depuis la Suisse ?
Oui, emportez-le. Les deux pays font partie de l’espace Schengen, mais l’Allemagne contrôle ses frontières depuis le 16 septembre 2024, et une nouvelle prolongation jusqu’à mi-mars 2027 a été notifiée en août 2026.
Peut-on rapporter une horloge à coucou en Suisse ?
Oui, mais déclarez-la si elle vaut plus de 150 francs. Les marchandises jusqu’à 150 francs par personne et par jour sont exonérées de TVA suisse ; au-delà, une TVA de 8,1 % est due sur la valeur totale, et tout article valant à lui seul plus de 150 francs est toujours taxable.
Que faire au Titisee ?
Faire le tour du lac par le sentier de 7,4 km, faire une sortie en bateau avec l’une des deux compagnies ou louer une petite embarcation, flâner dans les boutiques de la Seestraße, ou prendre la Höllentalbahn, la ligne la plus raide d’Allemagne, depuis la gare au bord du lac.
Quand les chutes de Triberg sont-elles ouvertes ?
Tous les jours. En 2026, l’ouverture d’été va du 2 avril jusqu’à novembre environ, et en hiver seule la section entre l’entrée principale et la première plateforme est ouverte. Les chutes sont illuminées le soir jusqu’à 22:00 environ.