Lugares
Stein am Rhein: casas pintadas, un monasterio y las cataratas del Rin
Stein am Rhein es una pequeña ciudad medieval a orillas del Rin, en el extremo occidental del lago de Constanza, donde el río sale del Untersee. Es conocida sobre todo por sus fachadas pintadas, que la oficina de turismo regional califica de famosas en todo el mundo, y por su plaza mayor, la Rathausplatz, flanqueada por casas con entramado de madera cubiertas de murales. Por encima de la ciudad se alza el castillo de Hohenklingen; junto al río, el monasterio de Sankt Georgen, uno de los monasterios medievales mejor conservados de Suiza.
No está al lado de las cataratas del Rin. Stein am Rhein queda río arriba de Schaffhausen, y solo el tramo de río entre las dos ciudades mide unos 19 km; las cataratas están un poco más abajo, junto a Neuhausen. Desde las cataratas se llega a Stein am Rhein en S-Bahn pasando por Schaffhausen, o en los barcos regulares del Rin desde Schaffhausen cuando funcionan. En otoño de 2026 el nivel bajo del agua ha interrumpido esa ruta en barco, así que compruébalo antes de organizar el día en torno a ella.
Stein am Rhein, de un vistazo
- Dónde: en el extremo occidental del lago de Constanza, donde el Rin sale del Untersee, en el cantón de Schaffhausen.
- Desde Zúrich: 56 km, que la oficina de turismo regional cifra en 1 h 10 min en tren o 55 min en coche.
- Desde Schaffhausen y las cataratas: S-Bahn desde Schaffhausen; en temporada, los barcos de la URh desde Schaffhausen.
- Si llegas en tren: desde la estación hay unos pocos pasos por el puente del Rin hasta el casco antiguo.
- Lo principal: la Rathausplatz y sus casas pintadas, el museo del monasterio de Sankt Georgen y el castillo de Hohenklingen.
- Visitantes: alrededor de un millón al año, según el cantón, así que no esperes tener la plaza para ti solo.
Un poco de historia
La gente lleva mucho tiempo viniendo a Stein am Rhein. Las páginas para visitantes del cantón señalan que los romanos establecieron aquí un primer puesto comercial hacia el nacimiento de Cristo. Lo que los visitantes vienen a ver hoy es la ciudad medieval: las casas pintadas en torno a la plaza, el monasterio junto al agua y el castillo en la colina.
La ciudad tiene además su lugar en la historia de la conservación del patrimonio en Suiza. La Sociedad Suiza del Patrimonio concede su Premio Wakker, destinado a las localidades que cuidan su patrimonio construido, desde 1972, y su lista de galardonados empieza por Stein am Rhein. El propio relato de la sociedad sobre aquel primer premio describe la ciudad como un ejemplo modélico.
La Rathausplatz y las casas pintadas
Las páginas para visitantes del cantón lo resumen con gracia: en Stein am Rhein, a los visitantes se les reconoce porque pasean despacio con la cabeza inclinada hacia arriba. Las fachadas pintadas van desde la puerta del Obertor, al noroeste, hasta el ayuntamiento, con motivos de la Edad Media, del Barroco, del Renacimiento y de la época moderna.
Casas en las que fijarse
- Weisser Adler: en la Rathausplatz, con la pintura de fachada renacentista más antigua de Suiza.
- Adler: justo al lado, pintada por el artista suizo Alois Carigiet en 1956, casi 400 años después. Plantarse delante de las dos a la vez es la lección más rápida sobre cuánto ha durado esta tradición.
- Rother Ochsen: la taberna más antigua de la ciudad, con una fachada colorida, ventanas escalonadas del gótico tardío y un saledizo de piedra. El cantón la cita entre las favoritas de los fotógrafos.
El ayuntamiento
El Rathaus cierra la plaza. Se construyó entre 1539 y 1542 y durante mucho tiempo sirvió también de lonja de paños, de grano y de comercio. Adquirió su forma actual entre 1898 y 1900, cuando se cerró la lonja, hasta entonces abierta, y se añadieron el saledizo y las pinturas. Las pinturas históricas son obra de Carl von Häberlin, de Stuttgart.
Dentro, la gran sala gótica del consejo guarda una famosa colección de vidrieras heráldicas de 1542, y el concejo de la ciudad se reúne en la pequeña sala del consejo desde 1542; esa sala se revistió con paneles rococó dorados en 1766. La oficina de turismo regional advierte de que el edificio y sus colecciones no se pueden visitar por ahora, así que de momento el ayuntamiento es para admirarlo desde fuera.
Los propios muros cuentan las historias de la ciudad. La leyenda más conocida es «No e Wili» («todavía un ratito»): en 1478, según se cuenta, un aprendiz de panadero despierto contuvo con esas palabras a unos asaltantes nocturnos venidos del Hegau mientras esperaban la señal de un antiguo alcalde traidor, y la ciudad se libró de ser absorbida por Austria. El discurso de Ulrico Zuinglio en Stein está representado en la fachada este del ayuntamiento.
Kloster Sankt Georgen
Abajo, junto al río, el antiguo monasterio benedictino de Sankt Georgen es el museo de la ciudad que más merece la pena. Según la oficina de turismo regional, lo fundó hacia 1007 el emperador Enrique II y se disolvió en 1525 con la Reforma. Algo poco habitual: el conjunto, con todas las estancias que correspondían a una abadía benedictina, ha llegado casi completo hasta hoy.
El museo depende de la Oficina Federal de Cultura de Suiza. La visita recorre las antiguas estancias de los monjes, las casas de los abades y el jardín del monasterio con sus plantas medicinales, y los artesonados, las tallas y las pinturas murales cuentan la historia de los últimos monjes de Stein am Rhein. Lo más destacado es la sala de banquetes, construida hacia 1515 bajo el último abad, David von Winkelsheim, que alberga uno de los ciclos de frescos del primer Renacimiento más importantes al norte de los Alpes. Los cinéfilos quizá reconozcan el escenario: aquí se rodó en 2018 la película «Zwingli».
Visitar Sankt Georgen
La página para visitantes del propio museo da estos datos para la temporada de 2026:
| Temporada | Del 3 de abril al 1 de noviembre de 2026 |
| Horario | De martes a domingo, de 12:00 a 17:00; cerrado los lunes |
| Adultos | 7 CHF |
| Grupos de 10 o más personas | 5 CHF por persona |
| Jubilados, estudiantes, titulares de tarjeta de huésped | 4 CHF |
| Niños y jóvenes hasta 16 años | Gratis |
Está a unos diez minutos a pie de la estación de Stein am Rhein y a unos cinco minutos andando del embarcadero. Algunos listados de terceros siguen mostrando horarios antiguos, que empiezan más temprano; la referencia es la página del propio museo, y la temporada se interrumpe de noviembre a finales de marzo.
El castillo de Hohenklingen
El castillo de Hohenklingen (Burg Hohenklingen) se alza muy por encima del casco antiguo, con una amplia vista sobre el Hegau, el lago de Constanza y el paisaje del Rin. Su historia se remonta probablemente al siglo XI; alcanzó su tamaño actual en el siglo XIII, pertenece a la ciudad de Stein am Rhein desde 1457 y se renovó con esmero entre 2005 y 2007. Hoy es museo y restaurante, y el castillo en sí se puede visitar gratis, sin necesidad de comer en el restaurante, dentro de su horario.
El cantón describe el castillo como una construcción de 800 años y recomienda subir a pie: el camino va primero llano entre campos y luego sube entre lo que el cantón llama los mejores viñedos de toda la comarca. Arriba, la vista abarca el casco antiguo, el Rin y el Untersee.
El horario varía según la temporada. En la semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2026, el listado regional mostraba el castillo cerrado el lunes y el martes y abierto a partir del miércoles, desde las 10:00; en la temporada de verano (de mayo a septiembre) abre también los martes, de 10:00 a 17:00. Consulta el listado antes de subir, sobre todo a principios de semana.
Un paseo por el casco antiguo
El casco antiguo es lo bastante pequeño para verlo a pie en una hora, y un recorrido circular le da cierto orden:
- Empieza en el puente del Rin. Si llegas desde la estación, cruzas el río y entras directamente en el casco antiguo.
- Sankt Georgen y la iglesia de la ciudad. Baja hasta el monasterio, en el Fischmarkt, junto al río; su vecina, la Stadtkirche, es la antigua iglesia del monasterio, del siglo XII.
- La Rathausplatz. El corazón de la ciudad, con el ayuntamiento, el Weisser Adler y el Adler. La Haus zum Schwarzen Horn, en la misma plaza, es uno de los edificios históricos más bellos de la ciudad.
- El Untertor. Sigue la calle principal hasta el Untertor, una de las puertas de ciudad más imponentes de la región, con su torre y sus murallas bien conservadas.
- El Obertor. En el extremo noroeste del casco antiguo, el Obertor marca el punto donde empiezan las fachadas pintadas. Busca también la Hexenturm, llamada además torre de los ladrones.
- Subida al castillo. Desde el borde del casco antiguo, el camino sube hasta Hohenklingen.
Dos pequeños museos
- KrippenWelt: en la casa más antigua de la ciudad que se conserva en su estado original (1302), con entre trescientos y quinientos belenes de todo el mundo en exposiciones que van cambiando, y no solo en Navidad.
- Museum Lindwurm: la época Biedermeier (hacia 1815–1848) recreada en cuatro plantas, que muestra cómo vivía una familia acomodada sin electricidad ni agua corriente.
Cómo llegar
En tren
Stein am Rhein está en la red de S-Bahn desde Schaffhausen y Winterthur, y desde Constanza, al otro lado de la frontera alemana. Desde la estación hay unos pocos pasos por el puente del Rin hasta el casco antiguo.
- Desde las cataratas del Rin: vuelve primero a Schaffhausen, en S-Bahn desde Schloss Laufen am Rheinfall (S33) o Neuhausen Rheinfall (S9), o en el autobús n.º 1 desde Neuhausen Zentrum, y luego cambia para Stein am Rhein.
- Desde Zúrich: 1 h 10 min en tren, según la oficina de turismo regional, normalmente con transbordo en Winterthur o Schaffhausen.
Consulta el planificador de viajes de SBB para tu fecha, porque las conexiones cambian con el horario.
En coche
Stein am Rhein está a 56 km de Zúrich, unos 55 minutos en coche. La oficina de turismo regional señala que el tren suele ser igual de rápido, sin tener que buscar aparcamiento en el casco antiguo. En las autopistas suizas hace falta la viñeta de peaje; el operador de los barcos de las cataratas del Rin señala que se vende cerca de la frontera por 40,00 CHF.
En barco por el Rin
La forma más bonita de llegar es por el agua. La URh (Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein) hace servicios regulares de abril a octubre entre Schaffhausen y Constanza/Kreuzlingen, con escala en Stein am Rhein. Su propio blog describe la ruta completa, de Kreuzlingen a Schaffhausen, como 50 kilómetros con 17 paradas en las orillas suiza y alemana.
El tramo interesante es el que va de Stein am Rhein a Schaffhausen. Son unos 19 kilómetros de Alto Rin, y sus bajíos son lo bastante traicioneros como para tener nombre propio: Mörder, Wucherstein, Fahrkopf, Salzfresser y Apfelfresser. Cerca de Diessenhofen, los barcos pasan bajo un puente de madera de más de 150 años que une Suiza con la orilla alemana; con aguas altas, los barcos no pueden pasar por debajo. La oficina de turismo regional deja claro que el trayecto lleva más tiempo que el tren o el coche, que es precisamente la gracia. Los billetes se venden a bordo, y todos los barcos regulares tienen restaurante.
Comprueba el estado del río antes de ir. La URh advierte de que las travesías pueden cancelarse en parte o por completo con niebla, tormentas, aguas altas o aguas bajas, y el otoño de 2026 es un buen ejemplo. A finales de septiembre de 2026, su web informaba de lo siguiente:
- El nivel bajo del Rin ha interrumpido la ruta entre Stein am Rhein y Diessenhofen, y no se puede dar servicio a los embarcaderos de Mammern, Wangen y Diessenhofen.
- Desde Schaffhausen: cuatro viajes de ida y vuelta al día hasta el 4 de octubre, más una salida más tardía los jueves; desde el 5 de octubre hasta el final de la temporada, el 18 de octubre de 2026, tres salidas al día en la «Rheinrunde».
- Entre Kreuzlingen/Constanza y Stein am Rhein: 3 travesías al día hasta el 4 de octubre, con una más los domingos, y después una al día en cada sentido del 5 al 18 de octubre. Stein am Rhein sigue siendo accesible en barco o, si hace falta, en transporte sustitutorio coordinado con los barcos.
- Hop-on, hop-off: del 9 de octubre al 8 de noviembre, un barco hop-on/hop-off navega por el Untersee los viernes, sábados y domingos.
En un verano normal el panorama es muy distinto: el horario de verano funcionó a diario del 27 de junio al 13 de septiembre de 2026, y el cantón habla de una docena de barcos regulares al día que atracan justo delante del casco antiguo. Muchos pasajeros interrumpen aquí el viaje para ver las fachadas pintadas antes de seguir navegando.
Combinar Stein am Rhein con las cataratas del Rin
Con una excursión desde Zúrich
La excursión a Stein am Rhein y las cataratas del Rin desde Zúrich pasa por pueblos vinícolas hasta las cataratas, en el castillo de Laufen, y después continúa hasta el casco antiguo medieval de Stein am Rhein, en unas 5 horas. Es la forma más fácil de ver los dos lugares sin organizar conexiones, aunque el tiempo en cada sitio es limitado. Nuestra guía de excursiones a las cataratas del Rin desde Zúrich la compara con las demás excursiones, y la página de excursiones tiene los precios en tiempo real.
Por tu cuenta: un plan para el día
- Por la mañana: toma el tren a Schloss Laufen am Rheinfall y llega cuando abra la taquilla, a las 09:00. Recorre los miradores y después haz el cruce en barco (desde 6,00 CHF) o el trayecto a la roca (desde 22,50 CHF, con el ferri n.º 2 incluido). La guía de los barcos y los miradores explica las opciones.
- A media mañana: el autobús n.º 1 desde Neuhausen Zentrum o el S-Bahn de vuelta a Schaffhausen, y después el S-Bahn hasta Stein am Rhein.
- Comida: en el casco antiguo, y después la Rathausplatz y las casas pintadas.
- Por la tarde: Sankt Georgen, que abre a las 12:00 y cierra a las 17:00, y después la subida a Hohenklingen si ese día está abierto.
- Por la noche: el tren de vuelta a Zúrich, alrededor de 1 h 10 min.
Si los barcos del Rin funcionan con normalidad, en verano puedes invertir el orden: navega de Schaffhausen a Stein am Rhein por la mañana, pasa el centro del día en la ciudad y vuelve en tren a las cataratas por la tarde. Las cataratas están abiertas a cualquier hora e iluminadas de noche, así que una visita tardía funciona bien.
Evita los lunes si el monasterio te importa: Sankt Georgen cierra, y a finales de septiembre de 2026 Hohenklingen también cerraba los lunes. Nuestro artículo sobre Schaffhausen habla de la ciudad que queda en medio, con la fortaleza del Munot y Allerheiligen, por si prefieres repartir el día en tres.
Consejos para una buena visita
- Ve temprano. Con alrededor de un millón de visitantes al año, compensa llegar pronto a la Rathausplatz.
- Mira hacia arriba. Las pinturas cubren las fachadas muy por encima del nivel de la calle, desde el Obertor hasta el ayuntamiento.
- No cuentes con ver el interior del ayuntamiento. Por ahora no se puede visitar.
- Compra los billetes de barco a bordo. La URh vende sus billetes en los barcos.
- Combínalo con la subida al castillo. La subida a Hohenklingen ofrece la mejor vista de la ciudad y del río, y la entrada al castillo es gratuita.
Preguntas frecuentes
¿A qué distancia está Stein am Rhein de las cataratas del Rin?
Stein am Rhein está río arriba de Schaffhausen, y las cataratas quedan justo río abajo de esta, junto a Neuhausen. Solo el tramo de río entre Stein am Rhein y Schaffhausen mide unos 19 km. En transporte público, ve de las cataratas a Schaffhausen en S-Bahn o en autobús y después toma el S-Bahn hasta Stein am Rhein.
¿Puedo ir en barco de Schaffhausen a Stein am Rhein?
Normalmente sí: los barcos de la URh hacen de abril a octubre la ruta entre Schaffhausen y Constanza/Kreuzlingen, con escala en Stein am Rhein. Pero en otoño de 2026 el nivel bajo del agua interrumpió la ruta entre Stein am Rhein y Diessenhofen, y la temporada termina el 18 de octubre de 2026. Consulta la web de la URh antes de viajar.
¿Cuánto tiempo necesito en Stein am Rhein?
De dos a tres horas cubren la Rathausplatz, las casas pintadas y el museo del monasterio de Sankt Georgen. Añade una hora más o menos para la subida al castillo de Hohenklingen y la vista.
¿Se puede visitar el ayuntamiento de Stein am Rhein?
Por ahora no. La oficina de turismo regional advierte de que el edificio y sus colecciones, incluidas las vidrieras heráldicas de 1542, no se pueden visitar por el momento. De todos modos, el gran atractivo es el exterior pintado.
¿Cuándo abre el museo del monasterio de Sankt Georgen?
En 2026, del 3 de abril al 1 de noviembre, de martes a domingo, de 12:00 a 17:00. Los adultos pagan 7 CHF, y los niños y jóvenes hasta 16 años entran gratis.
¿Hay alguna excursión que combine Stein am Rhein y las cataratas del Rin?
Sí. Una excursión desde Zúrich pasa por pueblos vinícolas hasta las cataratas, en el castillo de Laufen, y después sigue hasta el casco antiguo de Stein am Rhein, en unas 5 horas.