Passeios a Pé e Trilhos nas Cataratas do Reno: os Caminhos Circulares, Schaffhausen e a ViaRhenana
O melhor passeio a pé nas Cataratas do Reno é o pequeno passeio circular à volta da bacia: 3,5 km, cerca de 1 hora, com apenas 51 m de subida. Passa pelo Castelo de Laufen, atravessa a ponte ferroviária por cima das cataratas, desce por escadas até à bacia e regressa pelo passeio junto ao rio: todos os miradouros numa só volta fácil, e gratuita. Para uma saída mais longa, o Rheinfall-Rundweg, a rota 896 da SchweizMobil, faz um circuito de 7 km e cerca de 1 h 50 min a partir da aldeia de Dachsen, por entre campos e bosques ribeirinhos. E para uma verdadeira caminhada de meio dia, é possível seguir o Reno a pé desde Schaffhausen até às cataratas e continuar até Rheinau, pela rota de longa distância ViaRhenana.
Este guia descreve cada percurso, como é o piso, como chegar ao ponto de partida e regressar, e como encaixar um passeio a pé entre os barcos e o Castelo de Laufen.
Os passeios em resumo
| Passeio | Distância | Tempo | Subida | Partida |
|---|---|---|---|---|
| Pequeno circuito das Cataratas do Reno | 3,5 km | 1 h | 51 m | Qualquer ponto da volta |
| Grande circuito (SchweizMobil 896) | 7 km | 1 h 50 min | 120 m | Estação de Dachsen |
| Schaffhausen – cataratas – Schaffhausen | 10,1 km | 2:35 h | Quase plano | Centro histórico de Schaffhausen |
| Rheinau – Schloss Laufen am Rheinfall | 9,9 km | 2 h 50 min | 230 m | Rheinau |
| ViaRhenana: Schaffhausen – cataratas – Rheinau | 14,1 km | 3:35 h | 256 m | Schaffhausen |
Os tempos são de marcha, sem paragens. Conte com tempo extra para fotografias, os barcos e o almoço.
O pequeno circuito das Cataratas do Reno
Este é o passeio para quase toda a gente. O gabinete de coordenação das cataratas indica 3,5 km e 1 hora, com 51 m de subida e 53 m de descida; a Schaffhauserland Tourismus classifica-o como fácil.
O percurso
O pequeno circuito dá a volta à bacia das Cataratas do Reno pelas duas margens do rio:
- O Castelo de Laufen, no seu rochedo por cima das cataratas, na margem sul.
- A grande ponte ferroviária, um pouco a montante das cataratas, que leva o caminho por cima do Reno com a água a correr por baixo.
- A casa Mühlerad, com a sua antiga roda de moinho, na margem norte.
- Escadas que descem até à bacia, de onde partem os barcos, em Schlössli Wörth.
- O passeio junto ao rio, pelos restaurantes Park am Rheinfall e Schlössli Wörth.
O caminho pode ser feito em qualquer sentido e a partir de qualquer ponto. A Schaffhauserland Tourismus indica como partida Nohl, mas também se pode começar na bacia ou no Castelo de Laufen, onde quer que se chegue de comboio, autocarro ou carro.
Como é o piso
Cerca de 2,3 km do percurso são em asfalto; o resto são caminhos, um pouco de estrada e um curto troço de trilho florestal. O ponto mais alto fica a 410 m e o mais baixo a 359 m, à beira da água.
Não é adequado para carrinhos de bebé nem cadeiras de rodas, por causa das escadas que descem até à bacia. Para quem empurra um carrinho de bebé, consulte as alternativas sem degraus mais abaixo.
Porque vale a pena
O circuito oferece numa hora todas as vistas clássicas das cataratas: de cima, na ponte ferroviária; de lado, no Castelo de Laufen; e de baixo, do outro lado da bacia. É também a forma mais barata de ver as cataratas. A margem norte é gratuita; só se paga a entrada, de CHF 5,00 por adulto e CHF 3,00 por criança dos 6 aos 15 anos, quem entrar no recinto do Castelo de Laufen com as suas plataformas. Para saber o que é gratuito e o que não é, consulte bilhetes, preços e horários.
O grande circuito: Rheinfall-Rundweg, rota 896 da SchweizMobil
Para um passeio mais longo, com paisagem rural além das cataratas, o Rheinfall-Rundweg é a rota marcada 896 da SchweizMobil: 7 km, cerca de 1 h 50 min, com 120 m de subida e de descida.
O percurso
A rota começa e termina na aldeia de Dachsen, do lado de Zurique.
- De Dachsen a Laufen. O caminho sai da aldeia por entre prados e campos abertos, num silêncio quase total, até que o rugido das cataratas começa a crescer.
- O Castelo de Laufen. O castelo parece pairar sobre as cataratas: um sítio natural para uma pausa.
- Ao longo do rio. O percurso segue a margem por um troço de bosque claro, com as cataratas sempre vistas de novos ângulos, e o rio ora calmo, ora a espumar sobre os penedos.
- Neuhausen e Nohl. Na margem norte, o percurso passa pela bacia e por Schlössli Wörth e continua até Nohl, onde uma ponte sobre o Reno, com cerca de 1,30 m de largura, leva de volta a Dachsen.
Os troços em pormenor
A SchweizMobil descreve o percurso troço a troço para utilizadores de cadeira de rodas, o que também dá aos caminhantes uma boa ideia do que esperar:
- De Dachsen ao Castelo de Laufen. Asfalto pela aldeia, depois um caminho de gravilha até Laufen e um curto troço de asfalto até ao castelo, com inclinações suaves.
- O troço florestal por baixo do Castelo de Laufen. A partir do castelo, o trilho segue o rio por um troço florestal de 1,2 km cujo piso pode ficar ravinado e irregular depois de mau tempo. Os primeiros 200 m descem com inclinações até 20%.
- Em direção a Nohl. Sobretudo plano e asfaltado, com algumas rampas curtas e mais íngremes de cada lado da ponte sobre o rio.
- A margem norte. Quase tudo em asfalto, com um curto parque de estacionamento em gravilha, descidas mais íngremes até ao pé das cataratas e subidas depois de Schlössli Wörth.
A SchweizMobil avisa que o troço entre Flurlingen e o Castelo de Laufen tem alguns troços muito íngremes; os utilizadores de cadeira de rodas só os conseguem fazer com um Swiss-Trac ou com ajuda. Para quem caminha, significa simplesmente bom calçado.
Variantes
A Schaffhauserland Tourismus apresenta o mesmo circuito no seu portal de caminhadas com 7,4 km e 1:55 h (o seu blogue indica 7,2 km e 1 h 55 min), com partida nas cataratas, em Neuhausen, em vez de Dachsen. O roteiro segue Cataratas do Reno – Nohl – Dachsen – Flurlingen – Neuhausen – Cataratas do Reno. Seja como for, é a mesma volta; comece onde for mais prático para o transporte. O organismo de turismo sugere combiná-lo com um passeio de barco até ao rochedo do meio, ou até Rheinau.
Chegar a Dachsen
Dachsen é servida pelos S12 e S33 a partir de Schaffhausen e Winterthur, com comboios de piso rebaixado. A estação de Dachsen tem uma casa de banho Eurokey e um lugar de estacionamento para utilizadores de cadeira de rodas.
A partir de Schaffhausen: o caminho junto ao rio até às cataratas
O centro histórico de Schaffhausen fica apenas um pouco a montante, e ir a pé até às cataratas ao longo do Reno é uma ótima forma de chegar.
- O passeio circular. A Schaffhauserland Tourismus indica um circuito de 10,1 km desde o centro histórico de Schaffhausen até às cataratas, em Neuhausen, e regresso, com cerca de 2:35 h, quase plano.
- Só ida. Pela ViaRhenana (ver abaixo), o passeio a partir de Schaffhausen chega ao Castelo de Laufen ao fim de cerca de 1:10 h e às cataratas ao fim de 1:20 h.
O percurso atravessa o rio para o lado de Flurlingen, segue ao pé da vinha de Flurlingen até à delicada ponte sobre o Reno de 1857 e depois acompanha a margem de Neuhausen até às cataratas. Pouco antes das cataratas, é possível atravessar de novo para uma pausa no Castelo de Laufen.
Não há ligação de barco entre Schaffhausen e as cataratas, por isso, quem fizer o percurso só num sentido regressa de comboio ou de autocarro: o S-Bahn e os autocarros ligam Neuhausen e Schaffhausen em poucos minutos. Para a cidade em si, vale a pena reservar algum tempo para o centro histórico antes ou depois do passeio.
A ViaRhenana: Schaffhausen – Cataratas do Reno – Rheinau
A ViaRhenana é uma rota pedestre de longa distância que segue o Reno desde o Lago de Constança em direção a Basileia. Uma das etapas vai de Schaffhausen, pelas Cataratas do Reno, até Rheinau, com a sua igreja barroca do mosteiro.
- Distância: 14,1 km.
- Tempo: cerca de 3:35 h.
- Subida / descida: 256 m a subir, 289 m a descer.
- Dificuldade: T1, o grau de caminhada mais fácil, com exigência física moderada.
- Tempos parciais: Schaffhausen 00:00 – Castelo de Laufen 01:10 – Cataratas do Reno 01:20 – Rheinau 03:35.
Depois das cataratas, o percurso segue o rio para jusante e volta a atravessar o Reno em Nohl ao fim de cerca de meia hora, antes de continuar até Rheinau. Para as pernas cansadas, há a opção de um barco das cataratas até Rheinau.
De Rheinau até às cataratas
A Zürcher Wanderwege, a associação de caminhadas do cantão de Zurique, sugere o sentido inverso como passeio de tarde: de Rheinau a Schloss Laufen am Rheinfall, 9,9 km e 2 h 50 min, grau T1 e adequado a famílias.
- De Rheinau a Rinauerfeld: 0:55.
- Até Dachsen: 1:40.
- Até às Cataratas do Reno: 2:20.
- Até Schloss Laufen am Rheinfall: 2:50.
O passeio começa na antiga abadia beneditina de Rheinau (diz-se que partes dos edifícios do mosteiro remontam a 778) e segue a ViaRhenana para montante, passando pela central elétrica de Rheinau e por Dachsen. Atravessa o Reno em Nohl, acompanha a margem direita até às cataratas e depois sobe até à ponte ferroviária e atravessa-a, de modo que se veem as cataratas primeiro de baixo e depois de cima, antes de terminar na estação junto ao Castelo de Laufen.
Mais longe: vinhas e o Alto Reno
- O Zürcher Weinland-Weg. A rota marcada 859 parte da estação Schloss Laufen am Rheinfall e segue para a região vinícola de Zurique, pelas vinhas acima de Dachsen, Benken e Rudolfingen. O percurso até Ossingen tem 16,6 km e 4 h 10 min.
- De Diessenhofen a Stein am Rhein. A montante, a «Rheinwanderung mit Schifffahrt» do organismo de turismo tem 12,5 km e cerca de 3 h 15 min, e transforma-se num percurso de ida e volta graças ao barco. Combine-o com um dia em Stein am Rhein; consulte as excursões a partir de Zurique.
Opções sem degraus e adequadas a carrinhos de bebé
O pequeno circuito tem escadas, mas é possível ver bem as cataratas sem elas:
- Margem norte: a estação Neuhausen Rheinfall não tem degraus e dispõe de um elevador até à bacia. O passeio junto ao rio, ao longo da bacia, é plano.
- Margem sul: no Castelo de Laufen, o elevador panorâmico, o caminho panorâmico e a plataforma Belvedere, o Historama e o centro de visitantes não têm degraus; deste lado não há acesso à bacia nem ao cais dos barcos.
- Casas de banho: a SchweizMobil indica casas de banho Eurokey na estação de Dachsen e junto ao quiosque do Castelo de Laufen, e casas de banho acessíveis a cadeiras de rodas no Mühlerad Bistro e em frente a Schlössli Wörth.
Quando caminhar
- Em qualquer altura do ano. As páginas de percursos do organismo de turismo indicam os dois circuitos como praticáveis em todos os meses. A Zürcher Wanderwege e o wegwandern sugerem de março a novembro para os passeios mais longos junto ao rio.
- Manhãs e fins de tarde de verão. Entre as 11:00 e as 16:00, aos fins de semana e no verão, a bacia está no seu momento de maior movimento; caminhe cedo ou tarde e guarde o meio do dia para os barcos ou o almoço.
- Depois da chuva. O troço florestal por baixo do Castelo de Laufen pode ficar ravinado e irregular depois de mau tempo, por isso tenha cuidado.
- Depois de escurecer. As cataratas são acessíveis a qualquer hora e ficam iluminadas depois de escurecer, e os caminhos à volta da bacia proporcionam um passeio noturno memorável. Leve uma lanterna para os troços de bosque.
Para os melhores meses para ver as cataratas, consulte a melhor altura para visitar e, para a previsão, a página do tempo.
O que levar
- Calçado confortável, como recomenda o organismo de turismo, idealmente com boa aderência, porque os caminhos e os degraus junto à água estão muitas vezes molhados pela espuma.
- Bebidas e snacks para os passeios mais longos.
- Uma camada impermeável. A espuma espalha-se pelos caminhos perto das cataratas, e nos barcos vai molhar-se.
- Na primavera e no outono, casacos leves, camisolas e impermeáveis, como sugere o operador dos barcos; no verão, protetor solar, um boné e um casaco leve para a noite.
Combinar um passeio a pé com os barcos e o castelo
Os passeios a pé funcionam melhor como parte de uma visita completa:
- A meia jornada clássica. Faça o pequeno circuito e depois a viagem ao rochedo a partir de Schlössli Wörth (a partir de CHF 22,50, com a travessia incluída) e visite as plataformas do Castelo de Laufen (CHF 5,00).
- A volta pelo campo. Faça a rota 896 a partir de Dachsen e pare no Castelo de Laufen e na margem norte para os barcos.
- A chegada a pé. Vá a pé de Schaffhausen até às cataratas, passe lá a tarde e regresse de comboio a partir de Neuhausen Rheinfall ou de Schloss Laufen am Rheinfall.
Conte com pelo menos uma hora para um passeio de barco nas alturas de maior movimento. Para os barcos em pormenor, consulte barcos, o rochedo e as plataformas. Para quem prefere que outros tratem da logística, as visitas a partir de Zurique combinam as cataratas com Stein am Rhein ou Schaffhausen.
Um dia de caminhada a partir de Zurique
Para fazer da caminhada o centro do dia, este plano usa o comboio nas duas pontas e dispensa o carro:
- Manhã. Apanhe o comboio para Schaffhausen. De Zurique, Schaffhausen fica a cerca de 40 minutos de comboio. Passe uma hora no centro histórico, com as suas 171 janelas de sacada e o Munot por cima do rio.
- Fim da manhã. Siga a pé o caminho junto ao rio até às cataratas, chegando ao Castelo de Laufen ao fim de cerca de 1:10 h. Visite as plataformas e o Historama.
- Almoço. Atravesse para a margem norte no ferry n.º 2 e coma no passeio junto ao rio.
- Tarde. Faça a viagem ao rochedo a partir de Schlössli Wörth e depois continue a pé pela ViaRhenana em direção a Rheinau ou dê a volta à bacia pelo pequeno circuito.
- Regresso. Apanhe o comboio de volta a Zurique a partir de Neuhausen Rheinfall ou de Schloss Laufen am Rheinfall.
Num longo dia de verão há tempo para acrescentar a etapa completa até Rheinau, cerca de 3:35 h a partir de Schaffhausen sem paragens; na primavera e no outono, o pequeno circuito é o melhor final.
Segurança junto à água
- Não saia dos caminhos. A corrente na bacia e por baixo das cataratas é forte.
- Cuidado com a pedra molhada. As escadas e as plataformas junto à água são escorregadias.
- Mantenha as crianças por perto nos caminhos junto ao rio e nas pontes.
- Os cães são permitidos em todo o recinto das Cataratas do Reno; mantenha-os com trela junto à água e na travessia.
Perguntas frequentes
Há um passeio a pé à volta das Cataratas do Reno?
Sim. O pequeno passeio circular dá a volta à bacia: 3,5 km, cerca de 1 hora, passando pelo Castelo de Laufen, pela ponte ferroviária e pelo passeio junto ao rio.
Quanto tempo demora a volta a pé às Cataratas do Reno?
Cerca de 1 hora pelo pequeno circuito, e cerca de 1 h 50 min pelo grande circuito de 7 km a partir de Dachsen.
É possível ir a pé de Schaffhausen às Cataratas do Reno?
Sim. Pela ViaRhenana, o Castelo de Laufen fica a cerca de 1:10 h de Schaffhausen e as cataratas a cerca de 1:20 h. Um passeio circular desde o centro histórico até às cataratas e regresso tem 10,1 km, cerca de 2:35 h.
O passeio das Cataratas do Reno é adequado a carrinhos de bebé?
O pequeno circuito não, porque tem escadas. Com um carrinho de bebé, use o elevador da estação Neuhausen Rheinfall até à bacia, ou os caminhos sem degraus e o elevador do Castelo de Laufen.
Caminhar à volta das Cataratas do Reno é gratuito?
Sim. Os caminhos e a margem norte são gratuitos; só se paga para entrar no recinto do Castelo de Laufen com as suas plataformas.